বংশাবলি ১ 13 : 3 [ BNV ]

13:3. তারপর আমরা সাক্ষ্যসিন্দুকটা জেরুশালেমে আমাদের কাছে ফিরিযে আনি| শৌল রাজা থাকাকালীন আমরা ঐ সাক্ষ্যসিন্দুকটার ব্যাপারে কোন খোঁজ খবর নিতে পারিনি|”

বংশাবলি ১ 13 : 3 [ NET ]

13:3. Let's move the ark of our God back here, for we did not seek his will throughout Saul's reign."

বংশাবলি ১ 13 : 3 [ NLT ]

13:3. It is time to bring back the Ark of our God, for we neglected it during the reign of Saul."

বংশাবলি ১ 13 : 3 [ ASV ]

13:3. and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.

বংশাবলি ১ 13 : 3 [ ESV ]

13:3. Then let us bring again the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul."

বংশাবলি ১ 13 : 3 [ KJV ]

13:3. And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.

বংশাবলি ১ 13 : 3 [ RSV ]

13:3. Then let us bring again the ark of our God to us; for we neglected it in the days of Saul."

বংশাবলি ১ 13 : 3 [ RV ]

13:3. and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.

বংশাবলি ১ 13 : 3 [ YLT ]

13:3. and we bring round the ark of our God unto us, for we sought Him not in the days of Saul.`

বংশাবলি ১ 13 : 3 [ ERVEN ]

13:3. Let's bring the Box of the Agreement back to us in Jerusalem. We did not take care of the Box of the Agreement while Saul was king."

বংশাবলি ১ 13 : 3 [ WEB ]

13:3. and let us bring again the ark of our God to us: for we didn\'t seek it in the days of Saul.

বংশাবলি ১ 13 : 3 [ KJVP ]

13:3. And let us bring again H5437 H853 the ark H727 of our God H430 to H413 us: for H3588 we inquired H1875 not H3808 at it in the days H3117 of Saul. H7586